アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８３８回．マーベル映画のセリフで『interested』を使った熟語・連語を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 エヴェレット・K・ロス（マーティン・フリーマン） What I am interested ＿＿ is that arm cannon out there. 字幕：どこでアーム・キャノンを？ 訳 ：私が興味があるのは […]
第８１９回．マーベル映画のセリフで『it for to構文』を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャカ（ジョン・カニ） You’re a good man with a good heart. 字幕：お前は善良で優しい心の持ち主だ And it’s hard ＿＿ a good man to be king […]
第８１０回．マーベル映画のセリフで『invite』を使った熟語・連語を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 シュリ（レティーシャ・ライト） I invite you ＿＿ my lab, and you just kick things around? 字幕：ラボを破壊する気？ 訳 ：私はあなたをラボに招待したのに ものを粗末に扱 […]
第７８１回．マーベル映画のセリフで『as if＋仮定法』を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） We must find a way to look after one another as if we ＿＿ one, single tribe. 字幕：他者を受け入 […]
第７６１回．マーベル映画のセリフで『永遠』を意味する『forever, eternal, eternity』の違いを解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） Wakanda ＿＿ ! 字幕：ワカンダよ 永遠に！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①foreve […]
第７１８回．『賢者は橋をかけ 愚者は壁を造ります』は英語で何と言う？『the＋形容詞』の表現を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） But in times of crisis… the wise ＿＿ bridges… 字幕：危機に瀕した時 […]
第５６３回．『ワカンダは美しい国だ』は英語で何と言う？最上級の表現を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 エリック・キルモンガー（マイケル・B・ジョーダン） My pop said Wakanda was the ＿＿ thing he ever seen. 字幕：親父が“ワカンダは美しい国だ” 訳 ：父がワカンダは今まで見た中で […]
第５５５回．『王にふさわしくない』は英語で何と言う？熟語『be fit to do：～するのにふさわしい』を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 オコエ（ダナイ・グリラ） Your heart is so full of hatred. 字幕：お前のような憎しみの権化は 訳 ：お前の心は憎しみで満たされている You […]
第５４７回．『スーツがなくても殺せる』は英語で何と言う？『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 エリック・キルモンガー（マイケル・B・ジョーダン） I don’t need a suit ＿＿ you. 字幕：スーツがなくても殺せる 訳 ：俺がお前を殺すのにスーツは必要ない ＿＿に入 […]
第５４６回．『世界の度肝を抜いてやれ』は英語で何と言う？『間接疑問文』を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 エリック・キルモンガー（マイケル・B・ジョーダン） The world’s gonna find out exactly who ＿＿ . 字幕：世界の度肝を抜いてやれ 訳 ：世界は我々が何者だか知ることになる […]
