アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１７６回．『僕ら次第だ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース The world is in our hands. 字幕：世界はこの手にある It’s left ＿＿ us, guys. 字幕：僕ら次第だ ＿＿に入るのはど […]
第１６２回．『親父が“ワカンダは美しい国だ いつか見せる”って』は英語で何と言う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 キルモンガー My pop said Wakanda was the most beautiful thing he ever seen. 字幕：親父が “ワカンダは美しい国だ” He promised […]
第２０回．『第四文型から第三文型への書き換え』toとforどちらを使う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ドクター・ストレンジのセリフ I will give you the stone. 石を渡そう。 この文を書き換えると、同じ意味になるのはどちら？ ①I will give […]
トニーがキャプテンに盾を渡してたよね、あれを英語にすると、どうなるの？ Tony gives Cap his shield. トニーはキャップに盾を渡す。になるぞ to Capを使わないの？あれ、for Capだっけ？ Tony gives his shield to Cap. トニーはキャップに盾を渡す。の方だね この『動詞 人 物』の形は書き換えができるんだ forで書き換えたことがあるんだけ […]
