映画『シャン・チー/テン・リングスの伝説』より 原題『Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings』（２０２１年） この記事では映画『シャン・チー/テン・リングスの伝説』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。   目次 1. 映画『シャン・チー/テン・リングスの伝 … 続きを読む 【映画シャン・チー/テン・リングスの伝説】最新予告の英語を日本訳！字幕との違いから分かることは？【解説・考察】