ドラマ『ホークアイ』より 原題『Hawkeye』（２０２１年）     この記事ではディズニープラスのオリジナルドラマ『ホークアイ』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。   字幕より、英語を訳したほうがケイトの性格がよくわかるシーンがある！   目次 1. ドラマ『ホー … 続きを読む 【ディズニープラス】ドラマ『ホークアイ』予告１【字幕・英語の違い】