アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』（２０２２年）より 英題『Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury』   グエル・ジェタークの名言『勘違いするなよ。俺はお前のことなんて、全然好きじゃないんだからな』の英語を紹介します。 英語ともとの日本語を比較すると、どちらもそれぞれの良さがあり面白いです。   英語はNetflix（ネットフリッ … 続きを読む 【機動戦士ガンダム 水星の魔女】グエルの名言『勘違いするなよ　俺はお前のことなんて全然好きじゃないんだからな』を英語で何て言う？【名言・名台詞の英語解説】