アニメ『機動戦士ガンダムユニコーン』（２０１０年）より 英題『Mobile Suit Gundam Unicorn』   バナージ・リンクス「これ以上抑えきれない！」 リディ・マーセナス「手加減してるって言うのか？　お前はどれだけ俺をみじめにさせたら…　気が済むんだ！」 こちらのシーンの英語を紹介していきます。 リディさんが、こうやっていちいち自分の感情を言うあたりが情けなくていいですよ … 続きを読む 【機動戦士ガンダムユニコーン】リディ「お前はどれだけ俺をみじめにさせたら…気が済むんだ！」は英語で何と言う？【名言・名台詞の英語解説】