アニメ『機動戦士ガンダムSEED』（２００２年）より 英題『Mobile Suit Gundam SEED』   キラ・ヤマト「やめてよね…本気で喧嘩したら、サイが僕に敵うはずないだろ？」 こちらのシーンの英語を紹介していきます。 キラとフレイが男女の関係になったことを知ったサイがキラに掴みかかりましたが、コーディネーターであるキラが逆にサイを締め上げてこのセリフを言いました。 &nbs … 続きを読む 【機動戦士ガンダムSEED】キラ・ヤマト「やめてよね…本気で喧嘩したら、サイが僕に敵うはずないだろ？」は英語で何と言う？【名言・名台詞の英語解説】