映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』   映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の特別映像が解禁されましたね。 キャプテンアメリカのセリフが１つだけの映像で、そのセリフがとても深かったので、その英語を解説したいと思います。 目次 1. エンドゲームに出てくる特徴的なセリフ1.1. but not usの意味1.2. 『move … 続きを読む 日本語訳は間違い？『アベンジャーズ/エンドゲーム』の字幕を読み取る。