映画『ブラック・ウィドウ』より 原題『BLACK WIDOW』（２０２０年）   この記事は映画『ブラック・ウィドウ』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。字幕と直訳を比べると、すこし意味が違っているセリフも有ります。英語を直訳した時にどういった訳なのかを見ていきましょう。   目次 1. 時系列は？2. 予告『ブラック・ウィドウ』の字幕と日本語訳の違い2.1. ブラック・ … 続きを読む 【映画ブラック・ウィドウ】最新予告の英語を日本訳！字幕との違いから分かることは？【解説・考察】