【ヴェノム】『大殺戮・大虐殺』を意味する『carnage』と『genocide』の違いは？【マーベル映画のセリフで英語の問題】
第４０４回．『大殺戮・大虐殺』を意味する『carnage』と『genocide』の違いは？ 映画『ヴェノム』（２０１８年）より 原題『Venom』 問題 クレタス・キャサディ（ウディ・ハレルソン） When I get out of here, and I will, 字幕：俺がここを出りゃ… いや出るんだが there’s gonna be ＿＿ . 字幕：大殺戮 カ […]