【映画モービウス】最新予告の字幕は意訳だった!?直訳の違いは?後編【解説・考察】

映画『モービウス』より 原題『Morbius』(2020年)   この記事は映画『モービウス』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。字幕と直訳を比べると、すこし意味が違っているセリフも有ります。英語を直訳した時にどういった訳なのかを見ていきましょう。 今回は以前の記事の続きになります。予告の解説・前編、予告の解説・中編のリンクはこちら 予告はこちら   予告『モービウス』の […]

あなたは当てられる?英会話編『いい加減にしてくれ!』は何と言う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第28回.英会話編『いい加減にしてくれ!』は何と言う? 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』   問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Give me a __. いい加減にしてくれ!   __に入るのはどれでしょう? ①break ②favor ③chance   映画の […]

アベンジャーズの4コマ漫画で覚える・『焼く』を表す単語の違いと使い方

鶏肉料理にグリルチキンとかローストチキンってあるよね? そうだね。ちなみにグリルとローストの意味はわかってるかい? グリルもローストも「焼く」って意味だったと思うけど、何が違うの? それじゃあ、今回は色々な料理の「焼き方」について教えよう! 第80回.『焼く』を表す単語の違いと使い方   網の上などで直火焼きするのがgrillだ! バーベキューとか焼肉とかはgrillってことだね。 オー […]

【学生・社会人向け】アベンジャーズ・マーベル映画で学ぶ中学英語・第1回目【be動詞編】

中学英語の学び直しができるよう、1から解説をしていきます。英語の解説はすべて、アベンジャーズ・マーベル映画のセリフ・名言を使って説明をします。 第1回目は、アイアンマン/トニー・スタークのセリフを使い『be動詞』について解説します。be動詞は英語の基礎です。 この中学英語シリーズは動画と記事の2つで解説をします。   解説するのは3点 1.英語は動詞が2種類 文法に関わるので区別が必要で […]

あなたは当てられる?副詞編『もっと早く』はどれを使う?比較級の使い方も!【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第27回.副詞編『もっと早く』はどれを使う? 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』   問題 ウィンター・ソルジャー/バッキー・バーンズのセリフ You couldn’t have done that __? もっと早くやれよ。   ファルコン/サム・ウィルソンのセリフ I ha […]

アベンジャーズの4コマ漫画で覚える・『been toとgone to』の違いと使い方

行ったことがあるって、been toで表すよね? そうだね。現在完了を勉強する際によく出てきたよね。 これって同じような意味のgone toだとダメなのかな? 実はbeen toとgone toは少しニュアンスが違うんだ。 第79回.『been toとgone to』の違いと使い方   been toは以前行ったことがあり、今は帰ってきているぞ。 I have been to Europ […]

  • 2020.02.10

【学生・社会人向け】アベンジャーズ・マーベル映画で学ぶ中学英語【スタート編】

中学英語の学び直しができるよう、1から解説をしていきます。 英語の解説はすべて、アベンジャーズ・マーベル映画のセリフ・名言を使って説明をします。   英語を解説をしている記事はこれから更新していきます。今回は概要の説明になり、なぜ中学英語なのか?と言ったことを解説します。 なぜ中学英語なのか? 英会話は中学英語でできている 中学英語は、文法の基礎を学ぶことができます。文法の基礎は本当に大 […]

あなたは当てられる?『ニュアンスの違い』と『似ている単語』【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第26回.『ニュアンスの違い』と『似ている単語』 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』   今回は映画『アベンジャーズ』から問題を2問用意したので、順番にやっていきましょう! 問題① ロキのセリフ I’m not overly __ of what follows. この後に来る奴が大嫌いでね。 ※この後とい […]

アイアンマンの『I am Iron Man.』はなぜ『I am』を使うのか?『I’m』との違いは?【YouTube動画】

映画『アイアンマン』(2008年)より 原題『Iron Man』 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 今回は『アイアンマン』や『アベンジャーズ/エンドゲーム』でアイアンマン/トニー・スタークが言ったセリフ、マーベルファンなら誰もが知っているであろう『I am Iron Man.』を使って『I am』と『I’m』の違いについ […]

【映画モービウス】最新予告の字幕と直訳の違いは?中編【解説・考察】

映画『モービウス』より 原題『Morbius』(2020年)   この記事は映画『モービウス』の予告の日本語と、考察・解説をします。字幕と直訳の違いをまとめています。字幕と直訳を比べると、すこし意味が違っているセリフも有ります。英語を直訳した時にどういった訳なのかを見ていきましょう。予告はこちら。 こちらの記事は続きとなっております、前編はこちら。   予告『モービウス』の字幕 […]

1 33

カテゴリ別新着記事