映画『塔の上のラプンツェル』

ディズニー映画

• 2024.04.04
• ディズニー, 不定詞（形容詞的用法）, 不定詞の形容詞的用法（同格）, 映画『塔の上のラプンツェル』, 現在完了,

【塔の上のラプンツェル】『だからあなたのこと信じるって決めたのよ』は英語で何と言う？【名言の英語解説】

映画『塔の上のラプンツェル』（２０１０年）より 原題『Tangled』   ラプンツェルの名言『だからあなたのこと信じるって決めたのよ』の英語を解説します。 会ったばかりのユージーンに対して言ったセリフです。このセリフだけ聞くと、会ったばかりの相手にこんな『信じる』なんて言葉を言うのはちょっとどうかしてるのでは？なんて思ってしまいますね。でも、これまで母親と２人だけで生きていたラプンツェ […]

続きを読む

ディズニー映画

• 2022.10.27
• ディズニー, 映画『塔の上のラプンツェル』,

【塔の上のラプンツェル】『いつまでも幸せに暮らしました』は英語で何と言う？物語の定番のフレーズなんだけど…！？【英語解説】

映画『塔の上のラプンツェル』（２０１０年）より 原題『Tangled』   映画『塔の上のラプンツェル』から、ラプンツェルの名言の１つ、『いつまでも幸せに暮らしました』の英語を解説します。 これはラプンツェルが言ったセリフなのですが、昔話の終わりによく聞く定番のフレーズでもありますよね。 このフレーズはだいたい語り手・ナレーターが言うものだと思うのですが、今回はヒロインであるラプンツェル […]

続きを読む