映画『眠れる森の美女』

ディズニー映画

• 2023.04.20
• ディズニー, マレフィセント, 仮定法, 仮定法過去, 映画『眠れる森の美女』,

【ディズニー映画『眠れる森の美女』】『このおめでたい愚か者めが 勝てると思ったのかい？ 私は！ すべての悪の支配者だ』は英語で何と言う？【名言・名台詞の英語解説】

映画『眠れる森の美女』（１９５９年）より 原題『Sleeping Beauty』   映画『眠れる森の美女』から、マレフィセントの名言の１つ『このおめでたい愚か者めが 勝てると思ったのかい？ 私は！ すべての悪の支配者だ』の英語を解説します。 なんてカッコいいセリフでしょう！まさにヴィランを体現するようなセリフですね。とくに『おめでたい』ってところが煽っている感じがしていいですよね。 英 […]

続きを読む

ディズニー映画

• 2022.10.05
• ディズニー, マレフィセント, 映画『眠れる森の美女』,

【ディズニー・ヴィランズの名言・眠れる森の美女】マレフィセント『救いがたい馬鹿ばかり　悪の軍団の面汚しだよ』は英語で何と言う？【英語解説】

映画『眠れる森の美女』（１９５９年）より 原題『Sleeping Beauty』   映画『眠れる森の美女』から、マレフィセントの名言の１つ、『救いがたい馬鹿ばかり　悪の軍団の面汚しだよ』の英語を解説します。 なんてカッコいいセリフでしょう、まさにヴィランを表すようなセリフですね。 英語を見てみると、日本語吹き替えが本当に悪を体現できているのが分かると思います。   映画『眠れ […]

続きを読む