コスモ

【ガーディアンズ】『悪い犬って呼んで取り消さない』は英語で何と言う?『第5文型』について解説【マーベル映画のセリフで英語の問題】

第703回.『悪い犬って呼んで取り消さない』は英語で何と言う?『第5文型』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』   問題 コスモ(マリア・バカローヴァ) He called ① a bad dog ② , 字幕:悪い犬って呼んで 訳 :彼は私を悪い犬と呼んで &nb […]

【ガーディアンズ】『~する間に』は英語で何と言う?『while』と『during』の違いは?【マーベル映画のセリフで英語の問題】

第562回.『~する間に』は英語で何と言う?『while』と『during』の違いは? ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:ホリデー・スペシャル』(2022年)より 原題『The Guardians of the Galaxy Holiday Special』   問題 コスモ(マリア・バカローヴァ) I refuse to do any more work __ you dem […]