アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１９７回．マーベル映画のセリフで『アライグマ』という意味の名詞を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） I told you a million times, I’m not a damn ＿＿ . 字幕：死ぬほど […]
第１１９６回．マーベル映画のセリフで『～から離れて』という意味の前置詞を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） You keep your grimy raccoon hands ＿＿ my Zune! 字幕 […]
第１１８４回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（主格）』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ドラックス（デイヴ・バウティスタ） We kill anyone ＿＿ gets in our way! 字幕：全員ぶっ殺す！ 訳 ：俺たちの邪魔をするやつは誰であろ […]
第９５１回．マーベル映画のセリフで『look』と『look like』の違いを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Did that ＿＿ cool? 字幕：どうだ…カッコ…よかった？ 訳 ：カッコよく見え […]
第９１５回．マーベル映画のセリフで『it for to構文』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ライラ It really is good ＿＿ friends. 字幕：友達がいるってステキ 訳 ：友達がいることはとても素敵だ ＿＿に入るのはどち […]
第８９８回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞の主格』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ドラックス（デイヴ・バウティスタ） We kill anyone ＿＿ gets in our way! 字幕：全員ぶっ殺す！ 訳 ：俺たちの邪魔をする奴は誰でも殺す！ […]
第８８２回．マーベル映画のセリフ・歌詞で『want, hope, wish』の違いを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 オープニング曲『Creep』 I ＿＿ I was special. 字幕：僕も特別ならいいのに 訳 ：僕が特別だったらいいのに […]
第７８７回．マーベル映画のセリフで『need to do』と『need doing』の違いを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I think I need ＿＿ to everyone. 字幕：みんなに […]
第７７０回．マーベル映画のセリフで『伝説』を意味する『legend, legendary』の違いを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 The ＿＿ Star-Lord will return. 字幕：伝説のスター・ロードは帰ってくる ＿＿に入るのは […]
第７６０回．マーベル映画のセリフで『get O 分詞』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） I got you ＿＿ . 字幕：君を死なせた 訳 ：俺は君を殺させた（死なせた） I got everybody ＿ […]
