映画『マーベルズ』

映画関連

• 2023.07.24
• 予告（英語と日本語字幕の違い）, 分詞, 動名詞, 映画『マーベルズ』, 複合関係詞,

【英語と字幕の違い】映画『マーベルズ』予告（Official Trailer）【英語解説】

映画『マーベルズ』（２０２３年）より 原題『The Marvels』   この記事では、映画『マーベルズ』の予告（Official Trailer）の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。   映画『マーベルズ』予告 １． ニック・フューリー Carol Danvers. Prodigal […]

続きを読む

映画関連

• 2023.04.12
• 予告（英語と日本語字幕の違い）, 動名詞, 受動態（受け身）, 映画『マーベルズ』, 複合関係詞,

【英語と字幕の違い】映画『マーベルズ』予告（Teaser Trailer）【英語解説】

映画『マーベルズ』（２０２３年）より 原題『The Marvels』   この記事では、映画『マーベルズ』の予告（Teaser Trailer）の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。   映画『マーベルズ』予告 １． ニック・フューリー Captain Rambeau… wha […]

続きを読む