ミオリネ・レンブラン

アニメで英語

• 2023.01.12
• アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』, ガンダムシリーズ, スレッタ・マーキュリー, ミオリネ・レンブラン, 不定詞（副詞的用法）,

【機動戦士ガンダム 水星の魔女 １２話】ミオリネ『なんで笑ってるの？人殺し』は英語で何と言う？英語だと面白い言い方をしている！【名言・名台詞の英語解説】

アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』（２０２２年）より 英題『Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury』   第１２話のCパート、ミオリネのセリフ『なんで笑ってるの？人殺し』と、それまでのスレッタとミオリネのやりとりの英語を紹介していきます。 英語ともとの日本語を比較すると、どちらもそれぞれの良さがあり面白いです。   英語はNetf […]

続きを読む

アニメで英語

• 2022.11.06
• アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』, ガンダムシリーズ, ミオリネ・レンブラン,

【機動戦士ガンダム 水星の魔女】ミオリネの名言『ロミジュリったら　許さないからね』を英語で何て言う？【名言・名台詞の英語解説】

アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』（２０２２年）より 英題『Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury』   ミオリネの名言『ロミジュリったら　許さないからね』の英語を紹介します。 英語ともとの日本語を比較すると、どちらもそれぞれの良さがあり面白いです。   英語はNetflix（ネットフリックス）の英語字幕を参考にしています。 アニ […]

続きを読む

アニメで英語

• 2022.10.16
• アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』, ガンダムシリーズ, ミオリネ・レンブラン,

【機動戦士ガンダム 水星の魔女】ミオリネの名言『水星ってお堅いのね』を英語で何て言う？【名言・名台詞の英語解説】

アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』（２０２２年）より 英題『Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury』   ミオリネ・レンブランの名言『水星ってお堅いのね　こっちじゃ全然アリよ』の英語を紹介します。 英語ともとの日本語を比較すると、どちらもそれぞれの良さがあり面白いです。   英語はNetflix（ネットフリックス）の英語字幕を参考 […]

続きを読む

アニメで英語

• 2022.10.14
• アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』, ガンダムシリーズ, ミオリネ・レンブラン,

【機動戦士ガンダム 水星の魔女】ミオリネの名言『このダブスタクソ親父！』を英語で何て言う？【名言・名台詞の英語解説】

アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』（２０２２年）より 英題『Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury』   ミオリネのセリフ『このダブスタクソ親父！』の英語を紹介します。 英語ともとの日本語を比較すると、どちらもそれぞれの良さがあり面白いです。今回の英語はちょっぴり意訳な感じがしますね。 『ダブスタは和製英語なのか？』そこも解説します。 ちな […]

続きを読む