第940回.マーベル映画のセリフで『第5文型(SVOC)』を解説 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022年)より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 エムバク(ウィンストン・デューク) His soldiers did not call ① General or King ② . 字幕:ヤツは将軍でも王でもなく 訳 :奴の兵 […]
第772回.マーベル映画のセリフで『言葉遣いを注意するフレーズ』を紹介 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022年)より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 エムバク(ウィンストン・デューク) Respect? These men should be ashamed to show their faces! 字幕:敬意を? 侵 […]
第388回.『冗談だよ』は英語で何と言う?使いやすいフレーズを紹介 映画『ブラックパンサー』(2018年)より 原題『Black Panther』 問題 エムバク(ウィンストン・デューク) You cannot talk! 字幕:お前は黙ってろ! One more word, and I will feed you to my children. 字幕:次に口をきいたら […]