助動詞had better

【インフィニティ・ウォー】『さっさと帰るんだな』は英語で何と言う?『should』と『had better』の違いは?【マーベル映画のセリフで英語の問題】

第694回.『さっさと帰るんだな』は英語で何と言う?『should』と『had better』の違いは? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』   問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) I’m sorry, Earth is closed today. 字幕:地球は今日はもう […]