アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１９５回．マーベル映画のセリフで『救済』という意味の名詞を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 エボニー・マウ（トム・ヴォーン＝ローラー） You may think this is suffering. No. It is ＿＿ . 字幕：これは苦しみか？ いいや これは救済 訳 ：こ […]
第１１９２回．マーベル映画のセリフで『負ける』という意味の動詞を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） I know what it’s like to ＿＿ . 字幕：敗北は無念だろう 訳 ：負けるのがどういうことか 私は知っている ＿＿に入るのは […]
第１０９１回．マーベル映画のセリフで『突き止める』という意味の熟語を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ガモーラ（ゾーイ・サルダナ） We need to stop Thanos. 字幕：サノスが先 訳：私たちはサノスを止める必要がある Which means we need […]
第１０４３回．マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Did you hear what I said? 字幕：聞いてたか？ 訳 ：お前は私の言ったことを聞いていたか？ ドラ […]
第１０３０回．マーベル映画のセリフで『第５文型』と『進行形』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） Quill, are you making ＿＿ ? 字幕：声低くしてねえか？ 訳 ：クイル お前は声をより低くしてないか？ ＿＿に入るのはど […]
第１０２９回．マーベル映画のセリフで『受動態』と『closeの品詞』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m sorry, Earth is ＿＿ today. 字幕：地球は今日はもう閉店だ 訳 ：すまないが 今日地球は閉 […]
第９７９回．マーベル映画のセリフで『最上級』と『代名詞の所有格』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） Yet you never once used ＿＿ greatest weapon. 字幕：だが 最強の武器を使わない 訳 ：だが お前は最大の武器を一度 […]
第９７８回．マーベル映画のセリフで『分詞の形容詞的用法』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） You’re not the only one ＿＿ with knowledge. 字幕：お前も知識に呪われた男 訳 ：お前だけが知識に呪われた者では […]
第９４７回．マーベル映画のセリフで『第４文型（SVOO）』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） Bring ① Thanos ② ! 字幕：サノスを呼んでこい！ 訳 ：俺のもとにサノスを連れてこい！ 『me』が入るのは①、②のどちらの位置でしょう […]
第９３９回．マーベル映画のセリフで『plan』と『plans』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I like your ＿＿ . Except it sucks. 字幕：作戦は大事だが あんたのは つまんねえ 訳 ：あんた […]
