アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１２７５回．マーベル映画のセリフで『状態動詞』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） That shield ＿＿ to you. 字幕：盾を置いていけ 訳 ：その盾は君のものではない ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①i […]
第１２７１回．マーベル映画のセリフで『afraid』を使った熟語・連語を解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） My name is Tony Stark and I’m not afraid ＿＿ you. 字幕：お前など恐れない 訳 ：私の名前はトニー・スターク […]
第１２５２回．マーベル映画のセリフで『受動態（受け身）』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Records are ＿＿ to be broken. 字幕：記録は破るためにある！ 訳 ：記録は破られるために作られる！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①make ②made ③ma […]
第１２５１回．マーベル映画のセリフで接続詞『before』と『after』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you got to run ＿＿ you can walk. 字幕：時には歩く前に走らねばならない 訳 ：時には歩けるようになる前に走らなければな […]
第１２５０回．マーベル映画のセリフで『忠告』を表す表現を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m sorry, Earth is closed today. 字幕：地球は今日はもう閉店だ 訳 ：悪いが 今日地球は閉められてる […]
第１２４８回．マーベル映画のセリフで『エネルギー』を意味する意外な単語を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Give me a little ＿＿ , Friday. 字幕：加速しろ 訳 ：少しエネルギーをくれ フライデー ＿ […]
第１２４１回．マーベル映画のセリフで『live』と『alive』の違いを解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I shouldn’t be ＿＿ unless it was for a reason. 字幕：生き残ったのは 理由があるからだ 訳 ：理由がなければ 私は生 […]
第１２３７回．マーベル映画のセリフで『第４文型』と『第３文型』の書き換えを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Tony, I don’t know. 字幕：受け取れない 訳 ：トニー 分からないよ トニー・スター […]
第１２３５回．マーベル映画のセリフで『近い』という意味の形容詞を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） That was ＿＿ . 字幕：惜しい 訳 ：近かったな ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①open ②close ③closed ④narrow […]
第１２３０回．マーベル映画のセリフで『～に基づいて』という意味の熟語を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Are you seriously telling me that your plan to save the universe is ＿＿ […]
