アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１２８回．マーベル映画のセリフで『～を求める』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I want you to call ＿＿ a press conference now. 字幕：記者会見を開きたい 訳 ：私は君に今すぐ記者会見を開いてほしい […]
第１１２７回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞の目的格』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） There are two things ＿＿ I want to do. 訳 ：私がやりたいことが２つある I want an American cheeseburge […]
第１１２５回．マーベル映画のセリフで『分詞の形容詞的用法』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） You still haven’t told me where you’re from. 字幕：出身はどこだ 訳 ：君は私にどこの出身かまだ言っていなかったな ホー […]
第１１２４回．マーベル映画のセリフで『関係詞what』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） What the hell did you do to me? 字幕：何をした？ 訳 ：君は私に何をしたんだ？ ホー・インセン（ショーン・トーブ） What I did ＿＿ to save […]
第１１２３回．マーベル映画のセリフで『期間を表す前置詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） That could run your heart ＿＿ 50 lifetimes. 字幕：人生50回分心臓を動かせる 訳 ：それは君の心臓を人生50回の間動かせる トニー・スターク（ロバート・ダウニ […]
第１１２２回．マーベル映画のセリフで『進行形』の文法を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Are you ＿＿ me with this? Get rid of them. 字幕：タンカ？ 不要だよ 訳 ：私をからかってるのか？ それを片付けろ ＿＿に入るのはどれで […]
第１１２１回．マーベル映画のセリフで『be動詞』と『時制』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） If my math is right, and it always ＿＿ , three gigajoules per second. 字幕：私の計算が正しければ毎秒３ギガジュール 訳 ：私の計算が正 […]
第１１１６回．マーベル映画のセリフで『人称代名詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ローディ（テレンス・ハワード） You don’t respect yourself, so I know you don’t respect me. 字幕：君には敬意がない 訳 ：君は自分を尊敬していない だから君が私を尊敬してい […]
第１１１５回．マーベル映画のセリフで『第５文型（SVOC）』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） I want ① well-lit ② . 字幕：作業場はもっと照明が必要だ 訳 ：（それを）明るくしてほしい 『it』が入るのは①、②のどちらの位置でしょう？ […]
第１１１１回．マーベル映画のセリフで『a few』の使い方を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） I’d be prepared to lose a few ＿＿ with you. 字幕：君となら過ごしたい 訳 ：君と一緒なら数時間くらい失う覚悟はある ＿＿に入るのはどち […]
