マーベル英語検定
マーベル英語検定の第９１６回～第９２０回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
シュリ / ブラックパンサー（レティーシャ・ライト）
Vengeance has consumed us.
字幕：私たちの復讐に
訳 ：復讐心が私たちを蝕んでいる
We cannot let it ＿＿ our people.
字幕：民を巻き込んではいけない
訳 ：私たちは復讐に国民を巻き込むことを許してはいけない
＿＿に入るのは？
①consume
②to consume
解答１
正解は①consumeです！
シュリ / ブラックパンサー
We cannot let it consume our people.
字幕：民を巻き込んではいけない
訳 ：私たちは復讐に国民を巻き込むことを許してはいけない
使役動詞：let
意味：～させる、～を許可する
使役動詞＋O＋原形不定詞
意味：Oに～させる
let, make, haveなどの使役動詞を使う場合は、目的語の後に不定詞（to do）ではなく原形不定詞（動詞の原形）を置きます。
『let＋O＋原形不定詞』の場合は『Oが～するのを許可する』といった意味合いになります。
セリフでは『使役動詞：let』『目的語：it（＝vengeance）』『原形不定詞：consume our people』となっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ソー（クリス・ヘムズワース）
Nobody has to break anything.
字幕：痛めるな
吹替：何も割る必要はない
訳 ：誰も何も壊す必要はない
ウルトロン（ジェームズ・スペイダー）
Clearly you’ve never ＿＿ an omelet.
字幕：卵炒めも？
吹替：それじゃあオムレツはできないぞ
訳 ：お前はオムレツを作ったことがないんだな
＿＿に入るのは？
①make
②made
③making
解答２
正解は②madeです！
ウルトロン
Clearly you’ve never made an omelet.
字幕：卵炒めも？
吹替：それじゃあオムレツはできないぞ
訳 ：お前はオムレツを作ったことがないんだな
現在完了の文法
文中に助動詞haveを使った現在完了の文は、以下のような語順になります。
肯定文：主語 have[has] 動詞の過去分詞形 ～ .
否定文：主語 have[has] not 動詞の過去分詞形 ～ .
疑問文：have[has] 主語 動詞の過去分詞形 ～ ?
主語が３人称単数の場合は、助動詞haveがhasになります。
現在完了は主に以下のような意味を表します。
完了・結果：～したところだ、～してしまった
経験：～したことがある
継続：（ずっと）～している
セリフは『経験』を表す現在完了の文で、動詞makeの過去分詞形madeが使われています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
I’m sorry, Earth is closed today.
字幕：地球は今日はもう閉店だ
訳 ：悪いが 今日地球は閉められてる
You ＿＿ pack it up and get outta here.
字幕：さっさと帰るんだな
訳 ：お前たちは荷物をまとめて ここから出ていったほうがいい（忠告）
＿＿に入るのは？
①should
②had better
解答３
正解は②had betterです！
トニー・スターク / アイアンマン
You (had) better pack it up and get outta here.
字幕：さっさと帰るんだな
訳 ：お前たちは荷物をまとめて ここから出ていったほうがいい（忠告）
※セリフではhadが省略されています。
助動詞：had better
意味：～しなさい、～したほうがいい（忠告）
『had better』で１つの助動詞となります。
忠告を表しており、似たような意味のshouldと比べて命令するようなキツい言い方になります。目上の人には使わない方がいいでしょう。
口語ではhadが省略されることがあります。セリフでもhadが省略されてbetterだけになっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ウェイド・ウィルソン / デッドプール（ライアン・レイノルズ）
Superhero landing coming up!
字幕：スーパーヒーロー着地をキメるぞ
訳 ：スーパーヒーロー着地だ いくぞ！
Fuck, fuck, fuck! This is so not ＿＿ .
字幕：クソッ 使えねえな この着地
訳 ：クソッ これは実用的じゃないな
＿＿に入るのは？
①practice
②practical
解答４
正解は②practicalです！
Fuck, fuck, fuck! This is so not practical.
字幕：クソッ 使えねえな この着地
訳 ：クソッ これは実用的じゃないな
形容詞：practical
意味：実際の、実用的な
名詞：practice
意味：練習、実際、実行
practiceは『練習』という意味で覚えている方が多いと思いますが、『実際、実行、実践』といった意味もあります。
この名詞practiceに接尾辞『-al』が付いて形容詞化したものがpracticalになります。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン）
Wakanda ① will ② watch from the shadows.
字幕：陰から見守るのはもうやめます
訳 ：ワカンダはもはや影から見守りはしません
『no longer』が入るのは①、②のどちらの位置？
解答５
正解は②の位置です！
ティ・チャラ / ブラックパンサー
Wakanda will no longer watch from the shadows.
字幕：陰から見守るのはもうやめます
訳 ：ワカンダはもはや影から見守りはしません
no longer
意味：もはや～でない、もう～でない
『以前はそうだったが、今はそうではない』というニュアンスを含んだ否定表現になります。
英文に使われている動詞によって置かれる位置が異なります。
一般動詞の文：一般動詞の直前
『主語＋no longer＋一般動詞』の語順
be動詞の文：be動詞の直後
『主語＋be動詞＋no longer』の語順
助動詞の文：助動詞の直後
『主語＋助動詞＋no longer＋動詞』の語順
どの文でも否定文を作るときのnotの位置に『no longer』が置かれます。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
ディズニープラスで配信中！
これらの作品はディズニープラスで配信中です。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー
参照：アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
参照：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
参照：デッドプール２
参照：ブラックパンサー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2024/07/09）
