スパイダーマン/ファー・フロム・ホームの予告の日本語訳!台詞には、映画『スパイダーマン2』のあの言葉も登場!
映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 映画『スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム』の予告の英語の解説と、日本語訳を行いました。 英語の表現を見ると、この映画が高校生青春映画なんだな!と分ったりします。 台詞には、映画『スパイダーマン2』のあの言葉も登場! 英語の勉強になるように、英 […]
アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説&まとめ
映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 映画『スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム』の予告の英語の解説と、日本語訳を行いました。 英語の表現を見ると、この映画が高校生青春映画なんだな!と分ったりします。 台詞には、映画『スパイダーマン2』のあの言葉も登場! 英語の勉強になるように、英 […]
ついに!スパイダーマン/ファー・フロム・ホームの予告が解禁されましたね! 楽しみでずっとツイッターに張り付いてました! さっそく、英語を訳していきたいと思います。 英語の日本語訳と、考察を一緒にすると読みずらそうなので、今回は日本語訳と考察を分けてみようと思います。 まずは、日本語訳だけをまとめていきます。 メイおばさん Thank you, Spid […]
映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 今回は、映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』より、スパイダーマンのセリフを使って、 「第四文型(SVOO)」の表現について動画で解説します! YouTubeの動画 第四文型は『主語 動詞 目的語(人) 目的語(もの)』の形をとる文型です […]
映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 今回は、映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』より、スパイダーマンのセリフを使って、 「関係代名詞what S V」の表現について動画で解説します! YouTubeの動画 『関係代名詞what 主語 動詞』で「~すること(もの)」という訳 […]
映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 今回は、映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』より、スパイダーマンのセリフを使って、 「be about to ~」の使い方について動画で解説します! YouTubeの動画 『be about to ~』は「~しようとしている」という訳で […]
今回は、マーベルキャラクターの名前や映画のタイトルを使って、 英語における「i」の発音について動画で解説します! YouTubeの動画 「i」はアルファベット読みだと「アイ」、ローマ字読みだと「イ」ですね。 「Ironman」の場合は「『アイ』アンマン」と発音し、 「Infinity War」の場合は「『イ』ンフィニティウォー」と発音します。 「i」を発音するときには、 […]