アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１３０３回．マーベル映画のセリフで『手間を省く』という熟語を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード I thought I’d ＿＿ you the hassle. 字幕：俺が盗んでおいた 訳 ：俺はあんたの手間を省こうと思ったんだ ＿＿に入る […]
第３２回．ディズニー映画のセリフで『泣きそうだ、涙が出てきた』というイディオムを解説 映画『ズートピア』（２０１６年）より 原題『Zootopia』 問題 スチュー・ホップス Oh, cripes, here come the ＿＿ . 字幕：ダメ ウルウルする 訳 ：ああもう 涙が出てきた ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①homework ②teamwork ③waterworks […]
第２３回．ディズニー映画のセリフで『～を失望させる』という意味の熟語を解説 映画『ズートピア』（２０１６年）より 原題『Zootopia』 問題 ジュディ・ホップス I won’t let you ＿＿ . 字幕：頑張ります 訳 ：私はあなたを失望させません ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①up ②down 答え 正解は②downです！ ジュデ […]
第２０回．ディズニー映画のセリフで『３人称単数現在形』を解説 映画『アナと雪の女王』（２０１３年）より 原題『Frozen』 問題 エルサ Couldn’t keep it in. Heaven ＿＿ I tried. 字幕：私の苦しみを天だけが知っている 訳 ：抑えきれなかった 神だけが私が頑張ったことを知っている ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①know ②knows […]
第１６回．ディズニー映画のセリフで『ask』を使った句動詞を解説 映画『アナと雪の女王』（２０１３年）より 原題『Frozen』 問題 エルサ You asked ＿＿ my blessing, but my answer is no. 字幕：結婚の祝福はできません 訳 ：あなたは私の祝福を求めたけど 答えはノーよ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①to ②for ③of […]
第９回．ディズニー映画のセリフで『やめて』という英会話フレーズを解説 映画『ズートピア』（２０１６年）より 原題『Zootopia』 問題 ジュディ・ホップス You heard her, ＿＿ it out! 字幕：聞いたでしょ やめて 訳 ：彼女の言うこと聞いたでしょ やめて！ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①cut ②stop ③finish 答え […]
第２回．ディズニー映画のセリフで『現在進行形』を解説 映画『アナと雪の女王』（２０１３年）より 原題『Frozen』 問題 アレンデール国王 This ＿＿ getting out of hand! 字幕：もう手に負えん 訳 ：これは手に負えなくなってきている！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①am ②are ③is 答え 正解は③isです！ アレンデール […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１２７１回～第１２７５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） My name is Tony Stark and I’m not afraid ＿＿ you. 字幕：お前など恐れない 訳 ：私の名前はトニー・スターク そして […]
第１２７９回．マーベル映画のセリフで『まさに～するところだ』という熟語を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） The entire world’s about ＿＿ forget that Pet […]
第１２７１回．マーベル映画のセリフで『afraid』を使った熟語・連語を解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） My name is Tony Stark and I’m not afraid ＿＿ you. 字幕：お前など恐れない 訳 ：私の名前はトニー・スターク […]
