スラング

1/7ページ

【エンドゲーム】マーベル映画のセリフで『belong to:~のものだ』を解説【英語の問題】

第821回.マーベル映画のセリフで『belong to:~のものだ』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』   問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) She coined it. __ belongs to __ . 字幕:ママの言葉だ 訳 :ママがその言葉を作った それは彼女のものだ & […]

【MCU】映画『キャプテン・マーベル』の名シーン5選!【名言・名セリフ・英語解説】

MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ3に当たる映画『キャプテン・マーベル』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 記事の投稿日は2023年11月9日になります。明日(11月10日)は、続編の映画『マーベルズ』の公開日になりますね。その前に、ぜひ前作の名言・名シーンを復習しておきましょう。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 &n […]

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第716回~第720回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定 マーベル英語検定の第716回~第720回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。   問題1 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Sometimes you gotta run before you __ walk. 吹替:時には歩くより まず走れだ 字幕:時には歩く前に 走らねばならない 訳 :時には歩く […]

【インフィニティ・ウォー】ニック・フューリーは最後に何と言っていた?英語の汚い言葉・スラングを紹介【マーベル映画のセリフで英語の問題】

第717回.ニック・フューリーは最後に何と言っていた?英語の汚い言葉・スラングを紹介 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』   問題 ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン) __ Fu… 字幕:くそっ…   __に入るのはどちらでしょう? ①Mother ②Father &n […]

【ガーディアンズ】『自由になれない』は英語で何と言う?『第5文型』について解説【マーベル映画のセリフで英語の問題】

第707回.『自由になれない』は英語で何と言う?『第5文型』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』   問題 ロケット(ブラッドリー・クーパー) They ain’t gonna set ① us ② . 字幕:自由になれない 訳 :彼らはぼくたちを自由に […]

【汚い英語・スラング】『大人になれよ!』『ガキかよ!』は英語で何という?【英語学習・英語解説】

『大人になれよ!』『ガキかよ!』という言葉は、日本語でも日常的?に使うちょっと汚い表現ですね。 英語でも同じような言い回しがあり、ほとんど日本語と変わらない表現になります。 では、『大人になれよ!』『ガキかよ!』は英語で何と言うのか?マーベル映画のワンシーンを使って紹介・解説していきます。   英語の意味を知ることで映画の理解がより深まると思います。一緒に楽しく英語を学んでいきましょう。 […]

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第661回~第665回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定 マーベル英語検定の第661回~第665回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。   問題1 スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド) Wait a minute, I know this guy. 字幕:こいつ 知ってる 訳 :ちょっと待って 俺はこいつを知ってるぞ   I’m gonna call […]

【インフィニティ・ウォー】『作戦は大事だが あんたのはつまんねえ』は英語で何と言う?スラング『suck』の意味は?【マーベル映画のセリフで英語の問題】

第664回.『作戦は大事だが あんたのはつまんねえ』は英語で何と言う?スラング『suck』の意味は? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』   問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) I like your plan. Except it __ . 字幕:作戦は大事だが あんたのは  […]

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第636回~第640回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定 マーベル英語検定の第636回~第640回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。   問題1 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) They got __ “dick” message! 字幕:連絡が届いた! 訳 :彼らが俺のアホなメッセージを受け取ってくれた! __に入るのは? ①my ② […]

【機動戦士ガンダム00】ティエリア・アーデ「万死に値する」は英語で何と言う?【名言・名台詞の英語解説】

アニメ『機動戦士ガンダム00』(2007年)より 英題『Mobile Suit Gundam 00』   ティエリア・アーデ「万死に値する」 このセリフの英語を紹介していきます。   このセリフは劇中で何度か言われています。最初に言われたのは、同じガンダムマイスターのアレルヤの乗るキュリオスが鹵獲(ろかく)された時です。 そのアレルヤの失態・体たらくにティエリアが「なんという失 […]

1 7