マーベル英語検定 マーベル英語検定の第946回~第950回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) I think (that) Nick Fury just hijacked our summer __ . 字幕:フューリーに夏休みを乗っ取られた 訳 :僕はニック・フューリーが […]
第947回.マーベル映画のセリフで『第4文型(SVOO)』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソー(クリス・ヘムズワース) Bring ① Thanos ② ! 字幕:サノスを呼んでこい! 訳 :俺のもとにサノスを連れてこい! 『me』が入るのは①、②のどちらの位置でしょう […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第921回~第925回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ(スカーレット・ヨハンソン) Where did Captain America learn __ to steal a car? 字幕:どこで車の盗み方を? 訳 :キャプテン・アメリカはどこで車の […]
第923回.マーベル映画のセリフで『第4文型(SVOO)』を解説 映画『デッドプール2』(2018年)より 原題『Deadpool 2』 問題 ウェイド・ウィルソン / デッドプール(ライアン・レイノルズ) With this collar on, my superpower is just unbridled cancer. 字幕:今は首輪のせいで 超能力のないガン患者 訳 :この […]
第875回.マーベル映画のセリフで『第4文型から第3文型への書き換え』『to, forの使い分け』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー(チャドウィック・ボーズマン) Clint! Give it __ me. 字幕:クリント! 私に任せろ 訳 :クリント! それを私に任せて […]
第863回.マーベル映画のセリフで『接続詞ifが導く副詞節』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕:勝算は1400万分の1だっけ? 訳 :1400 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第846回~第850回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ロキ(トム・ヒドルストン) I have __ army. 字幕:軍隊がある 訳 :私には軍隊がある トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) We have a Hulk. 字幕:こっちはハルク 訳 :私 […]
第850回.マーベル映画のセリフで『第4文型(SVOO)』を解説 映画『アイアンマン3』(2013年)より 原題『Iron Man 3』 問題 ローディ / アイアン・パトリオット(ドン・チードル) Give __ , okay? 字幕:私にも1つ 訳 :私にも1つスーツをくれないか? トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) I’ […]
第814回.マーベル映画のセリフで『お願いがある』の言い方を解説 映画『スパイダーマン:ホームカミング』(2017年)より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) __ me a favor, though. 字幕:だが頼むから 訳 :だがお願いがある Don’t stres […]
第797回.マーベル映画のセリフで『wish+仮定法』を解説 映画『スパイダーマン2』(2004年)より 原題『Spider-Man 2』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トビー・マグワイア) I wish I __ tell you how I feel about you. 字幕:この気持ちを伝えたい 訳 :僕が君のことをどう思っているのか 伝えられたらいいのに & […]