第128回.『言うな!』『左から失礼』は英語で何と言う? 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014年)より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ファルコン/サム・ウィルソンのセリフ __ say it! 言うな! キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースのセリフ On your left. 左か […]
第78回.【シビル・ウォー】ファルコンの『次は負けない』は意訳!?本当は何と言っている? 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ファルコン/サム・ウィルソンのセリフ It was a great audition, but it’ll never __ again. 字幕:いいオ […]
第27回.副詞編『もっと早く』はどれを使う? 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ウィンター・ソルジャー/バッキー・バーンズのセリフ You couldn’t have done that __? もっと早くやれよ。 ファルコン/サム・ウィルソンのセリフ I ha […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 今回は、映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』より、ファルコンのセリフを使って、 英語の基礎である「助動詞の疑問文」について動画で解説します! YouTubeの動画 助動詞の疑問文は『助動詞 主語 動詞の原形 名詞など』で作ります。 助動詞の文を作る際には、動詞は原形にする […]