アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１２９回．マーベル映画のセリフで『一日中』という意味の熟語を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Stay down. Final warning. 字幕：投降しろ これが最後だ 訳 ：そのままでいろ 最終警告だ &n […]
第１１０２回．マーベル映画のセリフで『一日中』という意味の熟語を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（2012） I can do this ＿＿ day. 字幕：まだやれる 訳 ：僕は一日中これをやれるぞ スティーブ・ロジャース / キャプテン・ […]
第１０９７回．マーベル映画のセリフで『一日中』という意味の熟語を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 いちゃもんを付けてきた男 You just don’t know when to give up, do you? 字幕：もう あきらめろ 訳 […]
第１０８７回．マーベル映画のセリフで『実際に、実は』という意味の熟語を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） All the new players we’ve faced, I’ve neve […]
第１０６７回．マーベル映画のセリフで『忙しいとき、疲れたとき』に言うフレーズを解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） It ＿＿ a long day. 字幕：長い１日でね ＿＿に入るのはどれでしょう？ […]
第１０３６回．マーベル映画のセリフで『関係副詞』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） It’s run by people with agendas, and agendas change. 字幕：国 […]
第１０３４回．マーベル映画のセリフで『一般動詞の過去形の文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Did you ＿＿ ? 字幕：知ってたのか？ 訳 ：君は知っていたのか？ スティーブ・ロジャース / キャ […]
第１０２３回．マーベル映画のセリフで『plan』と『plans』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Stark, we need ＿＿ of attack! 字幕：攻撃の作戦は？ 訳 ：スターク 我々には攻撃の作戦が必要 […]
第９９２回．マーベル映画のセリフで『口語で使う短縮形gonna』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） I’m not gonna ＿＿ you. You’re m […]
第９８９回．マーベル映画のセリフで『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） (Are) You ready ＿＿ Captain America into the […]
