アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１０２３回．マーベル映画のセリフで『plan』と『plans』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Stark, we need ＿＿ of attack! 字幕：攻撃の作戦は？ 訳 ：スターク 我々には攻撃の作戦が必要 […]
第９９２回．マーベル映画のセリフで『口語で使う短縮形gonna』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） I’m not gonna ＿＿ you. You’re m […]
第９８９回．マーベル映画のセリフで『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） (Are) You ready ＿＿ Captain America into the […]
第９８６回．マーベル映画のセリフで『前置詞の目的語』と『疑問詞』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Which Bucky am I talking ＿＿ ? 字幕：どっちのバッキーだ？ 訳 ：僕はどっちのバッ […]
第９８５回．マーベル映画のセリフで『until, till』と『by』の違いを解説 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 バッキー・バーンズ （セバスチャン・スタン） Don’t do anything stupid ＿＿ I get back. 字 […]
第９７２回．マーベル映画のセリフで『言葉遣いを注意するフレーズ』を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Shit! 字幕：クソ！ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） ( ＿＿ […]
第９６８回．マーベル映画のセリフで『seem』と『seem like』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） He ＿＿ a good man. 字幕：いい奴だった 訳 ：彼はいい人だった ＿＿に入るのはどちらでし […]
第９６５回．マーベル映画のセリフで『with』と『together』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） That’s the end game. 字幕：宇宙からの侵略者が我々の敵だ 訳 ：宇宙からの侵略者が最終目標 […]
第９３５回．マーベル映画のセリフで『前置詞のイメージ』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） ＿＿ your left. 字幕：左から失礼 訳 ：あなたの左側に ＿＿に入るの […]
第９１１回．マーベル映画のセリフで『choice』と『choose』の違いを解説 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Peggy, this is my ＿＿ . 字幕：ペギー これが僕の […]
