アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の予告２（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の新しい予告で日本語字幕がなかった部分の日本語訳をしていきたいと思います。 そして、その部分で使われていた英単語が、映画『キャプテン・マーベル』の予告でも使われていたのでそこも合わせて解説したいと思います。 映画『アベンジャーズ […]
キャプテン・マーベルの新しい予告の内容を解説していきます。 前回の記事で冒頭３０秒ほどを解説したので、続きの記事になります。 冒頭３０秒は、キャプテン・マーベルとニック・フューリーの地球でのやり取りが中心でした。 キャプテン・マーベルとクリー人のエリート部隊とのシーンから始まります。 Ron Yog（ヨン・ログのセリフ） We are Kre […]
映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 キャプテン・マーベルの新しい予告が発表されましたね。 ポスターも解禁されて期待が高まります。 新しいキャラクターが登場するので、まだアメコミ初心者だけど、興味がある…！ そんな方でも分かるように解説します。 さっそく、予告の英語訳と考察していきましょう。 Fury（フュー […]
映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 『キャプテン・マーベル』の新しい予告が公開されましたね！戦闘シーンが多めの内容になっていて、見ごたえがあります。 キャプテン・マーベルのモヒカン姿、最初なんだこれ？って思っていたのですが、動いてるところを見たら…カッコいい！これはもう、期待してしまいますね。 それに近々Avengers4の予告も解 […]
