アニメ『機動戦士ガンダム00』

アニメで英語

• 2023.06.18
• アニメ『機動戦士ガンダム00』, アレルヤ・ハプティズム, ガンダムシリーズ, 助動詞, 助動詞must,

【機動戦士ガンダム00】アレルヤ（ハレルヤ）・ハプティズム「反射と思考の融合　それこそが超兵のあるべき姿だ！」は英語で何と言う？【名言・名台詞の英語解説】

アニメ『機動戦士ガンダム00』（２００７年）より 英題『Mobile Suit Gundam 00』   アレルヤ（ハレルヤ）・ハプティズム「反射と思考の融合　それこそが超兵のあるべき姿だ！」 このセリフの英語を紹介していきます。 先に言ってしまいます。日本語のセリフもいいですが、英語版もすごくいいですよ！「反射と思考の融合」の言い方がカッコいいです。 では、どういった表現なのか？見てい […]

続きを読む

アニメで英語

• 2023.06.11
• アニメ『機動戦士ガンダム00』, ガンダムシリーズ, スラング, ティエリア・アーデ,

【機動戦士ガンダム00】ティエリア・アーデ「万死に値する」は英語で何と言う？【名言・名台詞の英語解説】

アニメ『機動戦士ガンダム00』（２００７年）より 英題『Mobile Suit Gundam 00』   ティエリア・アーデ「万死に値する」 このセリフの英語を紹介していきます。   このセリフは劇中で何度か言われています。最初に言われたのは、同じガンダムマイスターのアレルヤの乗るキュリオスが鹵獲（ろかく）された時です。 そのアレルヤの失態・体たらくにティエリアが「なんという失 […]

続きを読む

アニメで英語

• 2023.06.04
• アニメ『機動戦士ガンダム00』, ガンダムシリーズ, 冠詞, 刹那・F・セイエイ,

【機動戦士ガンダム00】刹那・F・セイエイ「俺がガンダムだ」は英語で何と言う？【名言・名台詞の英語解説】

アニメ『機動戦士ガンダム00』（２００７年）より 英題『Mobile Suit Gundam 00』   刹那・F・セイエイ「俺がガンダムだ」 このセリフの英語を紹介していきます。 ガンダム00の一番有名な名言（迷言）だと思います。そもそもこの「俺がガンダムだ」ってどういう意味なの？という方も多いと思います。 刹那にとって『ガンダム＝救世主』です。なので、「俺がガンダムだ」は『俺＝ガンダ […]

続きを読む

アニメで英語

• 2023.05.28
• アニメ『機動戦士ガンダム00』, ガンダムシリーズ, ロックオン・ストラトス, 不定詞（副詞的用法）,

【機動戦士ガンダム00】ロックオン・ストラトス「目標を狙い撃つ」は英語で何と言う？【名言・名台詞の英語解説】

アニメ『機動戦士ガンダム00』（２００７年）より 英題『Mobile Suit Gundam 00』   ロックオン・ストラトス「目標を狙い撃つ」 このセリフの英語を紹介していきます。 ロックオン兄のセリフと言えばこれですよね！   英語はCrunchyroll（クランチロール）の英語字幕を参考にしています。 アニメ『機動戦士ガンダム00』ファーストシーズン　第01話『ソレスタ […]

続きを読む