ドラマ『シークレット・インベージョン』

【英語と字幕の違い】ドラマ『シークレット・インベージョン』予告・第2弾【英語解説】

ドラマ『シークレット・インベージョン』(2023年)より 原題『Secret Invasion』   この記事では、ドラマ『シークレット・インベージョン』の予告編・第2弾の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか?それともウソ字幕なのか?見ていきましょう。   ドラマ『シークレット・インベージョン』予告 1. タロス Fury̷ […]

【英語と字幕の違い】ドラマ『シークレット・インベージョン』最新予告【小ネタ・英語解説】

ドラマ『シークレット・インベージョン』(2023年)より 原題『Secret Invasion』   この記事では、ドラマ『シークレット・インベージョン』の予告の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。   ドラマ『シークレット・インベージョン』予告 字幕と日本語訳の違い 1. マリア・ヒル For years, you’ve been avoiding Eart […]