アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第９０７回．マーベル映画のセリフで『lifeの複数形』を解説 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』（２０２２年）より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 問題 ウォン（ベネディクト・ウォン） Sometimes, I do wonder about my other ＿＿ . 字幕：時々 別の人生のこ […]
第９００回．マーベル映画のセリフで『可算名詞・不可算名詞』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） He did drop the odd pearl. 字幕：（父の）名言もあります 訳 ：父は変わった名言を口にしました No ＿＿ o […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ４に当たる映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』より １．「私は理性的で 手加減してあげてる」 ワンダ・マキシモフ / ス […]
映画『リトル・マーメイド』（１９８９年）より 原題『The Little Mermaid』 映画『リトル・マーメイド』から、トリトン王の名言の１つ「アリエルは彼を愛しとるな」の英語を解説します。 地上との関係を一切持つなと言い、アリエルに厳しかったトリトン王。そんな父が、映画の最後にアリエルと王子の愛を認めるときのセリフがこちらです。 英語がとてもよかったので、今回はそれを知ってほし […]
