アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８０６回．マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』（２０２２年）より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 問題 アメリカ・チャベス（ソーチー・ゴメス） Does he not know Spanish? 字幕：スペイン語は？ 訳 ：彼はスペイン語が分からな […]
第７９８回．マーベル映画のセリフで『受動態』を解説 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 ウォン（ベネディクト・ウォン） One of the rituals was ＿＿ by a former master. 字幕：ある儀式のページだ 盗んだのは… 訳 ：儀式の１つが前のマスターによって盗まれた The Zeal […]
第７５０回．マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ウォン（ベネディクト・ウォン） He’s very good at ＿＿ things. 字幕：彼は忘れる天才だ 訳 ：彼は物事を忘れるのがすごく得意だ ＿＿に入るのはどれで […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ４に当たる映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』より １．「私は理性的で 手加減してあげてる」 ワンダ・マキシモフ / ス […]
第５２５回．『運命がかかっている』は英語で何と言う？助動詞の文法を解説 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』（２０２２年）より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 問題 ウォン（ベネディクト・ウォン） Choose your words wisely. 字幕：言葉を選べよ 訳 ：言葉を賢く選べよ &n […]
第５１０回．『とても』という意味の『very』『so』『too』の違いは？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ウォン（ベネディクト・ウォン） That spell travels the dark borders between known and unknown reality. 字幕：現実 […]
第３５９回．『本に書いてある』は英語で何と言う？ 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） I was doing exactly what it ＿＿ in the book. 字幕：私は本のとおりに ウォン（ベネディクト・ウォン） W […]
第３３２回．「とても」という意味の英語『very, so, too』の違いは？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）予告より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ウォン Strange. Don’t cast that spell. 字幕：ストレンジ あの呪文はダメだぞ It’s ＿＿ dangerous. 字幕：危険すぎ […]
