アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１７８回．マーベル映画のセリフで『運命』を意味する『destiny / fate』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Some of these guys are gonna die. 字幕：死んでしまう 訳 ：彼らのう […]
第１１７３回．マーベル映画のセリフで『動名詞』と『不定詞』を解説 映画『ドクター・ストレンジ／マルチバース・オブ・マッドネス』（２０２２年）より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） I never stopped ＿＿ about us […]
第１０７４回．マーベル映画のセリフで『it for to構文』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） It’s very difficult and dangerous to ＿＿ it mid- […]
第１０４１回．マーベル映画のセリフで『接続詞ifが導く副詞節』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕：勝算は1400万分の1だっけ？ 訳 ：140 […]
第１０３８回．マーベル映画のセリフで『時間・期間』を表す前置詞を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） ‘cause I blipped ＿＿ five years. 字幕：指パッチンで５年留守した […]
第１００４回．マーベル映画のセリフで『SVO＋不定詞』と『使役動詞＋O＋原形不定詞』 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） You want me ＿＿ up my perfect record? 字幕：私の経歴に傷がつく 訳 ：君は私の完璧な記録 […]
第９７３回．マーベル映画のセリフで『助動詞の文法』を解説 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 腕時計のメッセージ Time will ＿＿ how much I love you, Christine. 字幕：私の愛を時と共に クリスティーン 訳 ：時間は私があなたをどれだけ愛しているかを教えてくれる ＿＿に入るの […]
第９０１回．マーベル映画のセリフで『本に書いてある』の表し方を解説 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） I was doing exactly what it ＿＿ in the book. 字幕：私は本のとおりに 訳 ：私は本に書いてあるとおり […]
第８６３回．マーベル映画のセリフで『接続詞ifが導く副詞節』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕：勝算は1400万分の1だっけ？ 訳 ：1400 […]
第８２５回．マーベル映画のセリフで『時間・期間』を表す前置詞を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） ‘cause I blipped ＿＿ five years. 字幕：指パッチンで５年留守したか […]
