映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017年)より
原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』
今回は、映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』より、ヨンドゥのセリフを使って、
「it (for) to構文」の使い方について動画で解説します!
YouTubeの動画
『it (for) to構文』は「~することは(~にとって)~だ」という訳になります。
『it』は仮の主語で、これ自体に意味はありません。この後に『be動詞+形容詞』が入ります。
『to』以降の不定詞になっている部分が、実際の主語として訳されます。
『for』の後には対象になる人などが入ります。この部分はない場合もあります。
動画のもくじ
他の動画一覧はこちらからどうぞ!
DVD:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2019/10/14)
コメントを書く