アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１２３９回．マーベル映画のセリフで『現在完了進行形』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I’ve been ＿＿ this rig since I was 10 years old. 字幕：１ […]
第１２３４回．マーベル映画のセリフで『一般動詞の文法』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ドラックス（デイヴ・バウティスタ） It hurts. I have sensitive nipples. 字幕：あれは痛い 乳首が敏感だから 訳 ：それは痛い 俺は敏感な乳 […]
第１２１８回．マーベル映画のセリフで『完了形＋受動態』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I thought your thing was a sword? 字幕：剣じゃないのか？ 訳 ：君の武器は剣だと思 […]
第１２０８回．マーベル映画のセリフで『最上級』と『代名詞の所有格』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ドラックス（デイヴ・バウティスタ） She just told everyone ＿＿ deepest, darkest secret! 字幕：一番恥ずかしい秘密 […]
第１１９９回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（主格）』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ロケット・ラクーン（ブラッドリー・クーパー） Blame Quill. He’s the one who ＿＿ music so much. 字幕：音楽好きの […]
第１１９８回．マーベル映画のセリフで『マヌケ野郎』を意味するスラングを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Show time, ＿＿ ! It will be here any minute. 字幕：よし マ […]
第１１０６回．マーベル映画のセリフで『思いつく』という意味の熟語を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I thought as hard as I could. It was all that I could […]
第１０４７回．マーベル映画のセリフで『集合名詞』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ガモーラ（ゾーイ・サルダナ） Why do you have so much ＿＿ ? 字幕：荷物多くない？ 訳 ：なんでそんなにたくさん荷物を持ってるの？ ＿＿に入 […]
第１０３７回．マーベル映画のセリフで『different』を使った熟語・連語について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ヨンドゥ・ウドンタ（マイケル・ルーカー） Me and Stakar and the other captains… 字幕：俺とスタカ […]
第１０２４回．マーベル映画のセリフで『it for to構文』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ヨンドゥ・ウドンタ（マイケル・ルーカー） It ain’t healthy for a mammalian body ＿＿ more than 50 […]
