アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１２４１回．マーベル映画のセリフで『live』と『alive』の違いを解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I shouldn’t be ＿＿ unless it was for a reason. 字幕：生き残ったのは 理由があるからだ 訳 ：理由がなければ 私は生 […]
第１２２１回．マーベル映画のセリフで『付加疑問文』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Heat up the sake, ＿＿ ? 字幕：日本酒を温めてくれ 訳 ：日本酒を温めてくれるか？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①are you ②do you ③will you ④s […]
第１２１０回．マーベル映画のセリフで『不定詞（副詞的用法）』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） I’m here ＿＿ to you about the Avenger Initiative. 字幕：アベンジャーズ計画の話をしに来た 訳 ：私はアベンジャー計画について君に話すため […]
第１１９１回．マーベル映画のセリフで『生きている』という意味の形容詞を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ペッパー・ポッツ（グウィネス・パルトロー） Is that the thing that’s keeping you ＿＿ ? 字幕：そのおかげで生きてるの？ 訳 ：それがあなたを生かし続けているものなの？ ＿＿に入るのはどれ […]
第１１９０回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（主格）』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ニュースキャスター That’s a weapons company that ＿＿ make weapons! 字幕：兵器を作らない兵器製造会社なんて 訳 ：それは武器を作らない武器会社だ！ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①don& […]
第１１８３回．マーベル映画のセリフで『動名詞』と『不定詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Thank you for ＿＿ me. 字幕：君は命の恩人だ 訳 ：私を救ってくれてありがとう ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①saving ②to save &nb […]
第１１８１回．マーベル映画のセリフで『～に従う』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） I’m gonna go buy you some time. 字幕：私が時間を稼ごう 訳 ：私が時間を稼ぎに行く トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） […]
第１１７７回．マーベル映画のセリフで『協力し合う』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 オバディア・ステイン（ジェフ・ブリッジス） There’s nothing we can’t do if we ＿＿ together. 字幕：君の父親と私みたいに組めば 怖いものはない 訳 ：私たちが団結すれば で […]
第１１７４回．マーベル映画のセリフで『進行形』の文法を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） We’re not ＿＿ a good enough job. 字幕：もっといい仕事を 訳 ：私たちは十分にいい仕事をしていない ＿＿に入るのはどれでしょう？ ① do ② di […]
第１１７１回．マーベル映画のセリフで『SVO＋不定詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 オバディア・ステイン（ジェフ・ブリッジス） You want us ＿＿ baby bottles? 字幕：哺乳瓶を作るか？ 訳 ：君は私たちに哺乳瓶を作らせたいのか？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ① make ② made ③ making ④ t […]
