第481回.『忍び込み 物を盗んでくれ』は英語で何と言う?『SVO+不定詞』の表現を解説 映画『アントマン』(2015年)より 原題『Ant-Man』 問題 スコット・ラング(ポール・ラッド) My days of breaking into places and stealing shit are done. 字幕:忍び込み 物を盗む日々は終わりです 訳 :忍び込み 物を盗む私の日 […]
第480回.『間違いを犯す、ミスをする』は英語で何と言う?よく使われる熟語・連語を紹介 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』(2017年)より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 スルト(クランシー・ブラウン) You have __ a grave mistake, Odinson. 字幕:大間違いだぞ オーディンソン 訳 :お前は重大な間違いを犯しているぞ オーディンソ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第566回~第570回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Shit! 字幕:くそ! モーガン・スターク(レクシー・レイブ) Shit. 字幕:くそ トニー・スターク / アイアンマン We don’t __ […]
第479回.『スーツと私は一体だ』は英語で何と言う?『人称代名詞の語順』について解説 映画『アイアンマン2』(2010年)より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) I am Iron Man. 字幕:私がアイアンマンだ __ are one. 字幕:“スーツ”と私は一体だ __に入るのはどちら […]
第478回.『まだやれるぞ』は英語で何と言う?『助動詞』について解説 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011年)より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 いちゃもんを付けてきた男 You just don’t know when to give up, do you? 字幕:もう あきらめろ 訳 :お前はい […]
第477回.『もう一杯!』は英語で何と言う?『another, the other, others, the others』の違いは? 映画『マイティ・ソー』(2011年)より 原題『Thor』 問題 ソー(クリス・ヘムズワース) This drink. I like it. 字幕:うまいな 訳 :この飲み物 俺は気に入った __ ! 字幕:もう一杯! _ […]
『latest:最も遅い、最後の、最新の』の意味と使い方を解説していきます。 マーベル映画から3つ例文を用意しました。 映画『アイアンマン』 映画『ドクター・ストレンジ』 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』 これらの映画のセリフを引用していきます。 なぜ?『latest:最も遅い、最後の、最新の』 late:(時間が)遅い 原級-比較級-最上級:late – […]
第476回.『これが僕の道だ』は英語で何と言う?『choice』と『choose』の違いは? 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011年)より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) Peggy, this is my __ . 字幕:ペギー […]
第575回.『トニー・スタークにもハートがある』は英語で何と言う?『3人称単数現在』の文を解説 映画『アイアンマン』(2008年)より 原題『Iron Man』 問題 ペッパーからの贈り物 Proof that Tony Stark __ a heart. 字幕:トニー・スタークにもハートがある 訳 :トニー・スタークには心があるという証明 __に入るのはどちらでしょう […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第561回~第565回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 マンティス(ポム・クレメンティエフ) __ Christmas, Peter. 字幕:メリー・クリスマス ピーター __に入るのは? ①Merry ②A Merry 解答1 正解は①Merryです! マンティス M […]