アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第５６３回．『ワカンダは美しい国だ』は英語で何と言う？最上級の表現を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 エリック・キルモンガー（マイケル・B・ジョーダン） My pop said Wakanda was the ＿＿ thing he ever seen. 字幕：親父が“ワカンダは美しい国だ” 訳 ：父がワカンダは今まで見た中で […]
第５５５回．『王にふさわしくない』は英語で何と言う？熟語『be fit to do：～するのにふさわしい』を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 オコエ（ダナイ・グリラ） Your heart is so full of hatred. 字幕：お前のような憎しみの権化は 訳 ：お前の心は憎しみで満たされている You […]
第５４７回．『スーツがなくても殺せる』は英語で何と言う？『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 エリック・キルモンガー（マイケル・B・ジョーダン） I don’t need a suit ＿＿ you. 字幕：スーツがなくても殺せる 訳 ：俺がお前を殺すのにスーツは必要ない ＿＿に入 […]
第５４６回．『世界の度肝を抜いてやれ』は英語で何と言う？『間接疑問文』を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 エリック・キルモンガー（マイケル・B・ジョーダン） The world’s gonna find out exactly who ＿＿ . 字幕：世界の度肝を抜いてやれ 訳 ：世界は我々が何者だか知ることになる […]
第５４５回．『過ちを正します』は英語で何と言う？助動詞の文法を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） I must right these wrongs. 字幕：過ちを正します 訳 ：私はこの過ちを正さなければなりません この文の『動詞』はどれでしょう？ […]
第５４４回．『見てのとおり 死んでない』は英語で何と言う？『death, dead, die』の違いは？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） I never yielded! 字幕：降伏してないし 訳 ：私は決して降伏していない And as you ca […]
第５４２回．『ワカンダよ 永遠に！』は英語で何と言う？『forever, eternal, eternity』の違いは？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） Wakanda ＿＿ ! 字幕：ワカンダよ 永遠に！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①foreve […]
映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 ここから先には映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』のネタバレが含まれています。 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』の最後、シュリとネイモアが戦っているシーンでの、母ラモンダのセリフが前作『ブラッ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『ブラックパンサー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 明日（11月11日）は、続編の映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』の公開日になりますね。その前に、ぜひ前作の名言・名シーンを復習しておきましょう。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『ブラ […]
第５３７回．『調子はどう？』は英語で何と言う？『How are you?』よりも相手を気遣った表現が？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャカ Let me see how ＿＿ holding up. 字幕：様子を見に来た 訳 ：私にお前の調子はどうか見せてくれ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①are yo […]
