MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ1に当たる映画『マイティ・ソー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『マイティ・ソー』より 1.「賢い王は決して好んで戦いなどしない」 オーディン(アンソニー・ホプキンス) A wise king never seeks out war […]
映画『マーベルズ』(2023年)より 原題『The Marvels』 この記事では、映画『マーベルズ』の予告(Official Trailer)の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか?それともウソ字幕なのか?見ていきましょう。 映画『マーベルズ』予告 1. ニック・フューリー Carol Danvers. Prodigal […]
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ2に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 今回はギャグ・コメディシーンにを中心にまとめていきます。ガーディアンズといえば、笑えるシーンが多いのが特徴ですよね。シリアス・真面目なシーンについても他の記事でまとめていく予定です。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・ […]
映画『マーベルズ』(2023年)より 原題『The Marvels』 この記事では、映画『マーベルズ』の予告(Teaser Trailer)の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか?それともウソ字幕なのか?見ていきましょう。 映画『マーベルズ』予告 1. ニック・フューリー Captain Rambeau… wha […]