アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１２３９回．マーベル映画のセリフで『現在完了進行形』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I’ve been ＿＿ this rig since I was 10 years old. 字幕：１ […]
第１２１８回．マーベル映画のセリフで『完了形＋受動態』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I thought your thing was a sword? 字幕：剣じゃないのか？ 訳 ：君の武器は剣だと思 […]
第１２１１回．マーベル映画のセリフで『a few』と『a little』の違いを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） There’s ＿＿ pee coming out of me right now. 字幕：チビりそう 訳 […]
第１２０１回．マーベル映画のセリフで『伝説の』という意味の形容詞を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Star-Lord, man. ＿＿ outlaw. 字幕：スター・ロード 伝説のアウトロー ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①Leg […]
第１２００回．マーベル映画のセリフで『助動詞』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） There’s another name (that) you might ＿＿ me by. 字幕：別の名前もある 訳 ：あんたが […]
第１１９８回．マーベル映画のセリフで『マヌケ野郎』を意味するスラングを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Show time, ＿＿ ! It will be here any minute. 字幕：よし マ […]
第１１９６回．マーベル映画のセリフで『～から離れて』という意味の前置詞を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） You keep your grimy raccoon hands ＿＿ my Zune! 字幕 […]
第１１５６回．マーベル映画のセリフで『名詞の単数形・複数形』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ロナン（リー・ペイス） You’re mortal! How? 字幕：なぜ死なない？ なぜだ！ 訳 ：お前たちは死ぬはずだ！ どうやって？ ピーター・クイル / スター […]
第１１３３回．マーベル映画のセリフで『open』の品詞を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Gamora hasn’t ＿＿ the door! 字幕：ドアが開かない 訳 ：ガモーラがドアを開けていない ＿＿ […]
第１１０６回．マーベル映画のセリフで『思いつく』という意味の熟語を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I thought as hard as I could. It was all that I could […]
