アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第９７１回．『大いなる力は 大いなる責任が伴う』は英語で何と言う？『倒置』の表現を解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン） With great power ＿＿ great responsibility. 字幕：大いなる力は 大いなる責任が伴う ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①come […]
第８３７回．マーベル映画のセリフで『too to構文』を解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン） I’m ＿＿ embarrassed to ask him. 字幕：わしが聞かんのがいかんのか 訳 ：私は悩みすぎてピーターに質問できない ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①too […]
第８３５回．マーベル映画のセリフで『冠詞と代名詞の所有格』について解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン） I know I’m not ＿＿ father. 字幕：お前の父親でもない 訳 ：私がお前の父親でないことは分かってる ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①a your ② […]
第６８０回．『大いなる力は 大いなる責任が伴う』は英語で何と言う？『倒置』について解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン） With great power ＿＿ great responsibility. 字幕：大いなる力は 大いなる責任が伴う ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①come […]
第４０７回．映画『スパイダーマン』の名言『大いなる力は 大いなる責任が伴う』は英語で何と言う？ 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン） With great power ＿＿ great responsibility. 字幕：大いなる力は 大いなる責任が伴う ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①c […]
映画『スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム』の予告の解説をしていきます。 予告で使われていた英語の訳は、違う記事でまとめているので、興味がある方はそちらもどうぞ。 記事の最後にリンクを張っておきました。 注意！この記事には、映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』と『スパイダーマン/ホームカミング』のネタバレが含まれています。 &nb […]
