映画『スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム』の予告の解説をしていきます。
予告で使われていた英語の訳は、違う記事でまとめているので、興味がある方はそちらもどうぞ。
記事の最後にリンクを張っておきました。
注意！この記事には、映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』と『スパイダーマン/ホームカミング』のネタバレが含まれています。
時系列はいつ？
まず、この映画『スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム』の予告を見るに当たって、まず大切なのは、時系列です。
時系列：映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の数分後からのスタート
プロデューサーのエイミー・パスカル氏は、今作が『エンドゲーム』直後から始まることを話していました。
本当に、この通りになるのかどうかは、分かりません。
ただ、タイムストーンの存在や、キャプテン・マーベルがタイムトラベルをする能力がある以上、
劇中の時系列の順番が公開順の
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』
の順番になっているのか、どうかも怪しいですね。
私は公開順で、時系列が組み上げられてると思うので、その前提で進みたいと思います。
スパイダーマンや他のヒーローの消息
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』で、今作である主人公のスパイダーマンは消滅してしまったので、
その続編の映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』で復活をとげると考えられますね。
加えて、ニック・フューリーとその仲間のマリア・ヒルも予告に登場していたので、スパイダーマン同様に、
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』で復活していると考えたい。
アイアンマンの奥さん、ペッパーの名前
赤いラインで書いてあるところに注目です。
Pepper Potsと、サインが書いてあります。
その下には小さいですが、
『Pepper Pots Co-Founder and Chair 』
ペッパーポッツ共同創設者兼会長
『Stark Relief Foundation』
スターク 救済財団
と書いてあります。
このことから、サインをしたであろう、ペッパーが存命していることが分かりますね。
トニーは…？
ハッピーとメイおばさんの恋路？
日本の予告と違う点の１つ
なんだ、ハッピーとメイおばさんが仲が良さそうですね。
ハッピー・ホーガン
『ありがとう！新しいドレス？』
メイおばさん
『そうよ！なんで知ってるのよ？ハハ！』
なんてやり取りがあります。
ハッピーはアイアンマン３の時に、病院で看護婦に気があるようなシーンがありましたが、恋に発展はしなかったみたい。
トニーもペッパーと結ばれたので、ハッピーにも良い事が起きてくれると面白いですね！
スターク・タワーの行方
この背景に当たる場所には、スターク・タワーがありました。
この映画の前作に当たる、映画『スパイダーマン/ホームカミング』では、このスターク・タワーは売却される話が出ていましたね。
前作では、このスターク・タワーから荷物を運んでいる貨物飛行機が、ヴィランのヴァルチャーに襲われ、それをスパイダーマンが阻止しました。
現在は工事中？
一体何が出来るのか、工事している仮定を写すあたり、今後何かの伏線になりそうですね。
スパイダーマンのスーツは？
予告で使われたスーツは３種類
１．スターク・スーツ
予告の冒頭で登場、本土で公開された予告だと、ヨーロッパに行く際、自宅に置いてきた描写があります。
ピーターのセリフ
『ただ友達と旅行に行くだけだし。』
『ヨーロッパは、親愛なる隣人スパイダーマンは必要ないか！』
日本で公開された予告だと違いがあり、メイおばさんによって旅行バックにスーツを入れられています。
結果的に、持って行っている…？
映画『キャプテン・アメリカ/シビル・ウォー』『スパイダーマン/ホームカミング』『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』の３作で使用
２．スターク・スーツの色違い？
スターク・スーツの青い部分が黒くなったものですね。
予告を見る限りだと、ヨーロッパで使われていますね。
今回初登場のスーツになります。
３．ノワール・スーツにそっくり？
スパイダーマン・ノワールのスーツに似ている。
パラレルワールドの、アース-90214（ノワール・ユニバース）の1933年に活躍するスパイダーマン。
大恐慌におちいった国を救おう活躍する。
ベンおじさん登場！
ＢＦＰと書かれたトランクをピーターが使っていましたね。
これは元々は、ベンおじさんのトランクでしょう。
BFPは、Benjamin Franklin Parker（ベンジャミン・フランクリン・パーカー
）の略ですね。
小ネタですが、ベンおじさんは、アメリカ合衆国建国の父の一人のベンジャミン・フランクリンをモデルにしています。
おわりに
今回の解説・小ネタはココまでです。
スパイダーマン/ファー・フロム・ホームの予告の日本語訳！
スパイダーマン/ファー・フロム・ホームの予告の日本語訳！台詞には、映画『スパイダーマン２』のあの言葉も登場！
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME – Official Teaser Trailer
（参照2019/01/22）
