アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１２４２回．マーベル映画のセリフで『do you think＋間接疑問文』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） You think you’re the only one who lost people? 字幕：大切な人を亡くしたのはお前だけか？ 訳 ：人々を […]
第１２３８回．マーベル映画のセリフで『名詞節を導く接続詞』を解説 映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 問題 キャロル・ダンヴァース / キャプテン・マーベル（ブリー・ラーソン） Tell the Supreme Intelligence ＿＿ I’m coming to end it. 字幕：スプリーム・インテリジェンスに […]
第１２３０回．マーベル映画のセリフで『～に基づいて』という意味の熟語を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Are you seriously telling me that your plan to save the universe is ＿＿ […]
第１２１８回．マーベル映画のセリフで『完了形＋受動態』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I thought your thing was a sword? 字幕：剣じゃないのか？ 訳 ：君の武器は剣だと思 […]
第１２１６回．マーベル映画のセリフで『too to構文』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） You think this madness will end with your rule? 字幕：お前の統治で この狂気が終わるか？ 訳 ：この狂気がお前の統治で終わると […]
第１２１３回．マーベル映画のセリフで『between』と『among』の違いを解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I knew there was a correlation ＿＿ you and this. 字幕：イチゴが特別ってことは覚えてた 訳 ：君とこれ（イチゴ）の […]
ドラマ『アイアンハート』（２０２５年）より 原題『Ironheart』 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 ドラマ『アイアンハート』の名シーン・名言の英語を解説していきます。 記事の内容には一部本編のネタバレが含まれます。 リリのセリフに映画『スパイダーマン２』のピーターのセリフのオマージュとも思えるものがありました。 今回はそ […]
第１１９５回．マーベル映画のセリフで『救済』という意味の名詞を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 エボニー・マウ（トム・ヴォーン＝ローラー） You may think this is suffering. No. It is ＿＿ . 字幕：これは苦しみか？ いいや これは救済 訳 ：こ […]
第１１４８回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（主格）』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I saw that I had become part of a system ＿＿ is comfortable with zero accountability. 字幕：それで気 […]
第１１１０回．マーベル映画のセリフで『品詞の違い』と『接尾辞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ローディ（テレンス・ハワード） I told you I’m not ＿＿ . 字幕：怒ってない 訳 ：怒ってないって言っただろ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①mad ②madness ③madly & […]
