アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８５１回．マーベル映画のセリフで『第５文型（SVOC）』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 ヨハン・シュミット / レッドスカル（ヒューゴ・ウィーヴィング） What made ＿＿ ? 字幕：お前の何が特別なんだ？ 訳 ：何がお前をそんなに特別 […]
第８２０回．マーベル映画のセリフで『lie』と『lay』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ヨハン・シュミット / レッドスカル（ロス・マーカンド） What you seek ＿＿ in front of you. 字幕：探しものは目の前にある 訳 ：お前たちが探し求めるものは目の前にある &nbs […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。また、一部のセリフでは日本語吹替版も紹介しています。 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』より １．「絶対あきらめな […]
第３９７回．前置詞『of』の使い方を解説！英語と日本語の語順に注意 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 レッドスカル / ヨハン・シュミット（ヒューゴ・ウィーヴィング） Captain America! How exciting! 字幕：キャプテン・アメリカ！ […]
