第１２８０回．マーベル映画のセリフで『第５文型（SVOC）』を解説
映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より
原題『Captain America: The First Avenger』
問題
ヨハン・シュミット / レッドスカル（ヒューゴ・ウィーヴィング）
What made ① so special ② ?
字幕：お前の何が特別なんだ？
訳 ：何がお前をそんなに特別にしたんだ？
『you』が入るのは①、②のどちらの位置でしょう？
答え
正解は①の位置です！
ヨハン・シュミット / レッドスカル
What made you so special?
字幕：お前の何が特別なんだ？
訳 ：何がお前をそんなに特別にしたんだ？
詳しい英語の解説
第５文型（SVOC）
make O C
意味：OをCにする
セリフは第５文型（SVOC）の形になっています。
O（目的語）には対象になる人やものなど、C（補語）には状態を表す形容詞などが置かれます。
What made you so special?
訳：何がお前をそんなに特別にしたんだ？
S（主語）：what
V（動詞）：made
O（目的語）：you
C（補語）：so special
疑問詞が主語になる文
代名詞：what
意味：何が
『who, what, which』などの品詞が『代名詞』である疑問詞は、主語に置くことができます。
そして、疑問詞が主語に置かれた場合は、疑問文の語順ではなく肯定文（平叙文）の文法（語順）になります。
What made you so special?
訳：何がお前をそんなに特別にしたんだ？
最後に
今回は『第５文型（SCOC）』を解説しました。『make O C（OをCにする）』は第５文型の文としてよく使われるので、ぜひ覚えておきましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/09/22）
