アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１０２７回．マーベル映画のセリフで『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） The most versatile substance on the planet, and they used it ＿＿ a Frisbee. 字 […]
第１０２２回．マーベル映画のセリフで『比較級』の表現を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） He’ll be ＿＿ than any of us. 字幕：（ウルトロンが体を手に入れたら）最強になる 訳 ：ウルトロ […]
第８５８回．マーベル映画のセリフで『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） The most versatile substance on the planet, and they used it ＿＿ a Frisbee. 字幕 […]
映画『モンスターズ・インク』（２００１年）より 原題『Monsters, Inc.』 映画『モンスターズ・インク』の名言の１つ、マイク『俺 お前とはいつまでもいつまでも友達でいたいんだよ』の英語を解説します。 ケンカ別れをしたサリーとマイクが仲直りをする？シーンです。 マイクが正直な気持ちをサリーに伝えるとても感動するシーンなんですけど、サリーは透明になって襲ってきているランドールに […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８１６回～第８２０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Venice is famous ＿＿ making stuff out of glass, right? 字幕：ヴェネチアはガラス製品が有名 訳 ：ヴェネチアはガラスで物を作ることで […]
第８１７回．マーベル映画のセリフで『比較級・最上級』を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） He’ll be ＿＿ than any of us. 字幕：（ウルトロンが体を手に入れたら）最強になる 訳 ：ウルトロ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『スパイダーマン：ホームカミング』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『スパイダーマン：ホームカミング』より １．「カッコよすぎる！」 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） This is the co […]
映画『リメンバー・ミー』（２０１７年）より 原題『Coco』 映画『リメンバー・ミー』から、主人公ミゲルの名言の１つ『家族よりも大切なものはないんだ』の英語を解説します。 映画のテーマが『家族』である今作らしいセリフですね。 そして、映画の原題『Coco』について少し触れておきます。なんで、邦題と同じ『リメンバー・ミー（Remember Me）』じゃないんだろう？と思った人もいると思 […]
