【アナと雪の女王】ディズニー映画のセリフで『look』と『look like』の違いを解説【英語の問題】

『look』と『look like』の違い

『look』のみで使う場合は、この後に補語となる形容詞が置かれます。

『look』は補語に直接名詞をとることができないので、名詞を置く場合は前置詞『like』を補い『look like』の形で使います。

セリフではこの後に『beautiful-ler』という形容詞が置かれているので『look』だけで使っています。

ここでは『like Iron Man』が形容詞句となり、補語の役割を果しています。

第２文型（SVC）

『主語＋動詞＋補語（SVC）』の形になっている文を第２文型と言います。

このとき『主語＝補語（S＝C）』の関係が成り立っていることを覚えておきましょう。

セリフを分類すると以下のようになります。

比較級の表現

基本的に『beautiful』のように長い単語（主に３音節以上）の場合は、単語の前に『more, most』を置いて比較級・最上級を作ります。

セリフで『beautiful-ler』と『-er』を付けているのは、口語的な表現で『ちょっとふざけてる、冗談っぽい』感じになっています。

アナのキャラクター的に『軽口＆照れ隠し』っぽく言っているのだと思います。