アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
キャプテン、この前イギリス旅行に行ったとき『take out』が通じなかったんだけど… それは『take out』がアメリカ英語だからだね。 あれ？今日のキャプテンなんかいつもと違うような？ 今日の私はキャプテン・アメリカ改め『キャプテン・ブリテン』だ！ ホントだ！頭の『A』が『B』になってる！ では、キャプテン・ブリテン式！イギリス英語での「お持ち帰り」を教えよう！ 第６３回．『t […]
いやー、今日お店で恥かいちゃったよ… 何があったんだい？ サンドイッチをお持ち帰りにしたくて『take off』って言ったんだけど… それを言うなら『take out』だね。 周りからめっちゃ見られて恥ずかしかったよ！ じゃあ、もう間違えないようにそれぞれの意味を確認していこう！ 第６２回．間違えやすい英語『take outとtake off』の違いと使い方 […]
キャプテン、よく使う「学ぶ」って意味の英単語って２つあるよね。 learnとstudyのことだね。 そうそう！この２つってどういう違いがあるの？ 今回はこれらの英単語について、文字通り「学んで」いこう！ 第６１回．『learnとstudy』の違いと使い方 learnは、学んでそれを身に付けている。つまり「結果」に焦点を当てているんだ。 しっかり身に付けたス […]
あれ？キャプテン新しいバイク買ったの？ ああ、通勤用にね。君はいつもどうやって来てるんだい？ 僕は学校からバスで来てるよ。ちょうどスクールバスが近くを通るんだ。 そういえばバスに乗るときはtakeだけど、バイクに乗るときはrideだよね？ そうだね、どちらもtakeって言いがちだったりするね、今日はその違いを教えよう！ 第６０回．『rideとtake』の違いと使い方 & […]
キャプテン、任務の日に学校の行事が重なっちゃって、休んでもいい？ うん、人数は足りてるから大丈夫だ！許可しよう！ あと、トレーニングしてたら施設の設備をちょっと壊しちゃって… それはトニーに聞いてみないと、許してもらえるかわからないな… そういえば、この「許可する・許す」ってほぼ同じ意味だけど英語だとどうなの？ よし！「許す」という意味の単語をいくつか紹介しよう！ 第５９回．『all […]
ガーディアンズのメンバーって面白い人が多いよね。 しゃべる木やアライグマが興味深いってトニーが言ってたよ。 僕はスター・ロードと意気投合したよ！ ノリがいいし、映画も知ってて、コメディアンみたいで面白いよね。 今回はその「面白い」という意味の英単語を紹介していこう！ 第５８回．『interestingとfunny』の違いと使い方 interestingは「 […]
この前テストに『many money』って書いたらバツにされちゃったよ。 その場合はmanyは使えないぞ。正しくは『much money』だね。 manyもmuchも「たくさんの」って意味だよね？どうやって使い分けるの？ 後に続く名詞によって、次のように変える必要があるんだ。 第５７回．『manyとmuch』の違いと使い方 英語には数えられる可算名詞と、数 […]
キャプテン、たしか前置詞のonは接触を表すんだよね？ その通り！きみはいつも『on the wall』つまり「壁にくっついてる」よね。 うん！そのおかげで覚えられたよ！ でも『on foot』は何で「徒歩で」になるの？「足に接触して」じゃ変だよね？ 実はonは接触から派生して、次のような使い方もするんだ。 第５６回．心の接触を表す前置詞『on』 onは「心 […]
夏休みの間、ヨーロッパ旅行に行ってたんだ。色々あったけど楽しかったよ！ それはよかったね。ちなみに『夏休みの間』は英語で？ 『during the summer vacation』だよね！ 正解！じゃあ『２週間』は？ 『for two weeks』だね。あれ？同じ「～の間」なのになんか違う！？ 同じ「～の間」でもduringとforは使い方が少し違うぞ。 第５５回．前置詞during […]
トニーがキャプテンに盾を渡してたよね、あれを英語にすると、どうなるの？ Tony gives Cap his shield. トニーはキャップに盾を渡す。になるぞ to Capを使わないの？あれ、for Capだっけ？ Tony gives his shield to Cap. トニーはキャップに盾を渡す。の方だね この『動詞 人 物』の形は書き換えができるんだ forで書き換えたことがあるんだけ […]
