第736回.マーベル映画のセリフで『第4文型』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ハイ・エボリューショナリー(チュクウディ・イウジ) Get ① 89P13 ② , 字幕:89P13を捕らえ 訳 :89P13を私のもとに連れてこい and kil […]
第692回.『サノスを呼んでこい!』は英語で何と言う?『第4文型(SVOO)』について解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソー(クリス・ヘムズワース) Bring __ ! 字幕:サノスを呼んでこい! 訳 :俺にサノスを連れてこい! __に入るのはどちらでしょう? ①me T […]
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ3にあたり、インフィニティ・サーガの集大成である映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。この記事はPart3になります。Part1はこちら、Part2はこちらになります。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』よ […]
第507回.『人に物を与える』という意味の『第4文型(SVOO)』について解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソー(クリス・ヘムズワース) Bring __ ! 字幕:サノスを呼んでこい! 訳 :俺にサノスを連れてこい! __に入るのはどちらでしょう? ①me Thanos […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第381回~第385回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ティ・チャカ(ジョン・カニ) You’re a good man with a good heart. 字幕:お前は善良で優しい心の持ち主だ And it’s hard for a good man to __ king. 字幕 […]
第385回.第3文型で前置詞は『to』と『for』のどちらを使う?オススメの覚え方を紹介 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) Tony, I don’t know. 字幕:受け取れない アイアンマン / トニー・スター […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第341回~第345回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ホークアイ / クリント・バートン I’m Clint. 字幕:クリントだ ブラックパンサー / ティ・チャラ I don’t __ . 字幕:知るか __に入るのは? ①care ②mind 解答1 […]
第342回.第3文型で前置詞は『to』と『for』のどちらを使う?オススメの覚え方は? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ブラックパンサー / ティ・チャラ Clint! Give it __ me. 字幕:クリント! 私に任せろ __に入るのはどれでしょう? ①to ②for 映画の […]
第176回.『僕ら次第だ』は英語で何と言う? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース The world is in our hands. 字幕:世界はこの手にある It’s left __ us, guys. 字幕:僕ら次第だ __に入るのはど […]
第162回.『親父が“ワカンダは美しい国だ いつか見せる”って』は英語で何と言う? 映画『ブラックパンサー』(2018年)より 原題『Black Panther』 問題 キルモンガー My pop said Wakanda was the most beautiful thing he ever seen. 字幕:親父が “ワカンダは美しい国だ” He promised […]